1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 Hej, pappa. 4 00:07:17,729 --> 00:07:20,190 Jag vill ha ut henne om 10. 5 00:10:59,701 --> 00:11:00,911 Ava! 6 00:11:03,455 --> 00:11:05,916 Vill du vara här eller inte? 7 00:11:06,750 --> 00:11:08,835 Din bror sa att du försökte. 8 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 Gör honom inte till en lögnare. 9 00:12:07,894 --> 00:12:09,980 Var är Ronnie? 10 00:12:19,906 --> 00:12:22,159 Han sa att han skulle ge mig pengar. 11 00:12:25,662 --> 00:12:32,127 Hon var Queen of Bloody Knuckles när hon var i din ålder. 12 00:12:39,468 --> 00:12:42,721 Spela och jag ska berätta. 13 00:12:55,400 --> 00:12:58,528 Rostiga... misstag? 14 00:13:22,052 --> 00:13:27,682 Ronnie gick vid 03:00. Antar att du får dina pengar på måndag. 15 00:18:45,917 --> 00:18:48,586 Du ser snygg ut. 16 00:18:50,046 --> 00:18:51,881 Fick du Ronnie att sätta dig i poolerna? 17 00:18:52,799 --> 00:18:55,176 Han sa att om jag visar något, 18 00:18:55,260 --> 00:18:59,347 vi kanske kan prata igen om att få mig tillbaka på kretsen. 19 00:18:59,430 --> 00:19:01,432 Försiktig. 20 00:19:01,516 --> 00:19:05,603 Alla dessa år, de lämnar dig inte bara. 21 00:19:07,897 --> 00:19:09,983 Du jobbar fortfarande. 22 00:21:16,734 --> 00:21:22,323 Är det fortfarande okej i Firebag? 23 00:21:22,407 --> 00:21:26,077 Anständig. 7 på, 7 av. 6 mans besättning. 24 00:21:26,160 --> 00:21:30,164 Ett par riktiga idioter, men okej. 25 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Frågar du om mig? 26 00:21:34,627 --> 00:21:36,587 Pappa... 27 00:21:36,671 --> 00:21:41,467 Jag vet att jag är fast och jag vet att jag är en säljare, 28 00:21:41,551 --> 00:21:45,596 men om de behöver en hyresgäst, vad som helst... 29 00:21:46,431 --> 00:21:49,100 Behöver du lite mer pengar? 30 00:21:49,183 --> 00:21:51,853 Ge bara mitt namn. 31 00:21:51,936 --> 00:21:57,817 Det är bra att du jobbar. Det är riktigt bra, Tommy. 32 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Var är mamma? 33 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Var är mamma? 34 00:45:19,801 --> 00:45:22,846 Det är något fel. 35 00:45:22,929 --> 00:45:26,975 Kvalster kanske, koloni kollaps... 36 00:45:35,733 --> 00:45:38,945 Vi måste prata. 37 00:45:50,623 --> 00:45:55,253 Varför dödade du din bror, Ava? Varför dödade du Tommy? 38 00:45:58,131 --> 00:46:00,425 Det gjorde jag inte. 39 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 Det gjorde jag inte. 40 00:46:08,892 --> 00:46:15,315 Tom, han hade 2 skotthål genom hans huvud. 41 00:46:15,398 --> 00:46:18,610 Jag såg honom på ett bord. 42 00:46:24,574 --> 00:46:31,331 En detektiv kom förbi. Han sa att du gjorde det. 43 00:46:31,414 --> 00:46:35,126 Sa att andra människor är döda. 44 00:46:35,210 --> 00:46:39,756 Sa att jag skulle smsa om jag såg dig. 45 00:46:40,590 --> 00:46:43,801 Tror du att jag skulle kunna göra det? Till Tom? 46 00:46:53,019 --> 00:46:56,606 Den här polisen, han hjälpte till att döda honom. 47 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 Jag var där... jag flydde. 48 00:47:01,277 --> 00:47:07,033 Nu försöker de skylla på mig för det, eller kanske bara döda mig. 49 00:47:07,867 --> 00:47:13,331 Vad... varför händer detta? 50 00:47:14,415 --> 00:47:18,002 jag vet inte. 51 00:47:23,174 --> 00:47:25,927 Om du inte gjorde något... det måste du berätta för polisen. 52 00:47:26,010 --> 00:47:27,845 Det spelar ingen roll. 53 00:47:27,929 --> 00:47:31,182 Men det skulle finnas bevis. 54 00:47:31,266 --> 00:47:34,519 De hjälpte till att döda honom. Ingen kommer att tro mig. Inte med den jag är. 55 00:47:35,270 --> 00:47:38,815 Men Tommy... han var inte som du. 56 00:47:40,191 --> 00:47:43,236 Han var precis som jag. 57 00:47:43,319 --> 00:47:45,196 Han sålde droger, pappa. Med mig. 58 00:47:45,280 --> 00:47:48,032 Det är inte sant. 59 00:47:48,116 --> 00:47:53,788 Och han ljög om att jobba i lappen. Det har han inte gjort på flera år nu. 60 00:47:53,871 --> 00:48:00,795 Stopp. Om du fortsätter att prata, dödar du mig. Du kommer att döda mig, Ava. 61 00:48:06,217 --> 00:48:08,970 Fick du in honom i det här? 62 00:48:16,603 --> 00:48:23,109 Det var aldrig meningen att det bara skulle vara jag ta hand om er två. 63 00:48:23,192 --> 00:48:25,028 Och när din mamma dog förlorade jag dig. 64 00:48:26,029 --> 00:48:27,322 - Du skyllde på mig. - Gör det inte. 65 00:48:27,405 --> 00:48:28,865 Gör det inte. 66 00:48:29,991 --> 00:48:35,121 Du skyllde på mig, hela mitt liv, för att hon dör. Precis som du är nu. 67 00:48:35,204 --> 00:48:37,665 Varför? 68 00:48:38,249 --> 00:48:41,127 Eftersom du... 69 00:48:44,297 --> 00:48:49,218 du förstör människor, Ava. 70 00:49:00,772 --> 00:49:05,401 Jag måste visa dig något. 71 00:49:22,251 --> 00:49:24,587 Hon är Toms. 72 00:49:34,055 --> 00:49:41,062 Hon kommer inte vara säker med mig. Du måste ta henne. 73 00:49:50,822 --> 00:49:56,953 Jag behöver dina nycklar, till bilen, till rodeo ladorna. Jag måste försvinna. 74 00:49:59,080 --> 00:50:02,500 - Vart ska du åka? - Jag vet inte. Bort. 75 00:50:12,885 --> 00:50:17,974 Vi slog sönder vår familj. 76 00:50:18,057 --> 00:50:22,353 Fixa det med henne. 77 01:02:32,374 --> 01:02:35,627 Amy, jag hatar att du röker. 78 01:02:51,810 --> 01:02:54,062 Vem är det? 79 01:02:56,190 --> 01:02:58,817 jag vet inte. Vi får se. 80 01:02:59,401 --> 01:03:01,862 Tror du att det kommer regna? 81 01:03:06,658 --> 01:03:09,077 hoppas jag. 82 01:11:23,822 --> 01:11:25,490 Bebisen? 83 01:11:27,701 --> 01:11:28,535 Hon är säker. 84 01:11:29,536 --> 01:11:31,162 Jag lämnade henne hos Kelly. 85 01:11:57,313 --> 01:11:59,482 Du måste titta bort. 86 01:11:59,566 --> 01:12:01,693 Om du skriver under kommer han att skada oss. 87 01:12:02,360 --> 01:12:04,279 Bebisen heter Amy. 88 01:12:08,408 --> 01:12:10,160 Titta bort nu. 89 01:12:44,277 --> 01:12:46,488 Jag är ledsen. 90 01:14:09,279 --> 01:14:11,489 Jag måste följa med dem. 91 01:14:12,198 --> 01:14:15,994 Det finns pengar på kontoret här. Koden är 1989. Slå upp. 92 01:14:16,077 --> 01:14:17,579 Få Amy och gå ut ur stan nu. 93 01:14:21,875 --> 01:14:24,502 Nej. Du kan inte följa med dem. 94 01:14:24,586 --> 01:14:26,129 Jag måste. 95 01:14:26,796 --> 01:14:30,758 Det är mitt fel. Tom, mamma. 96 01:14:30,842 --> 01:14:31,801 Det är det inte.